čtvrtek 6. října 2011

Esjan var grá í morgun. Veturinn er að koma.


Zatímco jsem si naivně myslela, že je tu krásné babí léto, minul krásný podzim a jak jsem se včera na hodině islandštiny dozvěděla, přichází zima.
Ráno totiž byl sníh na Esje, což je místní hora vysoká něco přes 900 m. Taky bylo pocitově chladněji (+5 stupňů za teplo nepovažuju, ale mám neblahý pocit, že to se ještě změní). Nicméně ten ranní výhled z okna!

Škoda, že to okno nejde otevřít.

Zpátky k té islandštině: "Esjan var grá í morgun. Veturinn er að koma. - Na Esje byl ráno sníh, přichází zima." Was?! Zima? Jaká zima, já snad prošvihla podzim...

Nicméně pěkné počasí mě vyhnalo na Perlan, snažila jsem se vyfotit přistávající letadla (cha, přistávalo jen jedno a to se večer lítá jako o život - jenže to já se většinou válím v bazénu a na letadla fakt nemyslím), kochala se a tak.

Že by spolu se zimou přicházel čas začít nosit lopapeysu, svetr z ovčí vlny? Já totiž mám jeden parádní :-)




Dnes ráno byly 3 stupně, což se mi teda nelíbí. Ale vyšplhalo se to na šest, což považuju za pěkné a tak jsem se šla koupat :-D

Žádné komentáře:

Okomentovat